Đông Châu Liệt Quốc
Đông Chu Liệt Quốc Chí
Tác giả: Phùng Mộng Long
Dịch giả: Nguyễn Đỗ Mục
Lời tựa
Hồi 2: Bao-quýnh chuộc tội, dâng gái đẹp, U-vương đốt lửa diễu chư-hầu
Hồi 3: Kiểu-kinh, quân Khuyển-nhung tác-loạn, Ðông-lạc, Châu-bình-vương dời đô
Hồi 4: Tần-văn mộng thấy con trời, Trịnh-chúa nhìn thương mẹ dưới hầm
Hồi 5: Châu, Trịnh hai nước gởi con tin, Lỗ, Tống một lòng đi chinh phạt
Hồi 6: Vì nghĩa, Thạch-Thác giết con, Mượn lịnh, Trang-công đánh Tống
Hồi 7: Ganh tài, Công-tử Át giết Khảo-thúc,Tham chức, Công-tử Vận hại vua hiền
Hồi 8: Mưu sâu, Hoa-đốc phế vua Tống, Làm cao, Trịnh-hốt chê vợ Tề
Hồi 9: Văn-khương, gái Tề về nước Lỗ, Chúc-đạm, tướng Trịnh bắn vua Châu
Hồi 10: Ngôi nhà Châu , Hùng-thông tiếm vị, Nơi nước Trịnh, Tề-Túc thay vua
Hồi 11: Ỷ công-lao , Tống trang-công đòi của, Giết rể Ung, Trịnh Tế-Túc đuổi vua
Hồi 12: Tuyên-Công dâm loạn lập Tân-đài, Cừ-Di âm mưu tôn vua khác
Hồi 13: Lỗ-hầu cùng vợ sang Tề,Trịnh-vĩ , chúa tôi bị giết
Hồi 14: Trái lệnh, Châu thiên-tử nổi xung, Gặp ma, Tề tương-công hoảng hốt
Hồi 15: Ung-lẫm lập mưu giết tân chúa, Lỗ-công bại trận nơi Kiều-thời
Hồi 16: Giử lời hứa , Thúc-nha tiến Quản-trọng, Lập mưu cao, Tào-Quới thắng binh Tề
Hồi 17: Nước Tống ăn lễ giết Trường-vạn, Vua sở tham sắc bắt Tức-hầu
Hồi 18: Tào-muội vung gươm dọa Tề-hầu, Hoàn-công thắp đuốc phong Ninh-thích
Hồi 19: Trịnh lệ-công lập mưu về nước, Châu huệ-vương tìm kế phục thù
Hồi 20: Tấn hiến-công mê sắc lập Ly-cơ, Sở thành-vương chuộng tài phong Đấu Cấu
Hồi 21: Quản-trọng đoán thần Du-nhi, Tề-hầu đánh nước Cô-trúc
Hồi 22: Quí-hữu đảm đương nước Lỗ,Tề-hầu trông thấy yêu ma
Hồi 23: Ham chim hạc, Vệ-hầu mất nước, Giận sở-vương, Tề-chúa hưng binh
Hồi 24: Tề hoàn-công lấy lòng đãi sứ Sở, Hội chư-hầu nhất dạ phục vua Châu
Hồi 25: Đánh nước Quắc, Tuân-tức mượn đường, Nuôi trâu giỏi , Lý-Hề làm tướng
Hồi 26: Bách Lý Hề nhận được vợ cũ, Tần Mục công mộng thấy điềm lành
Hồi 27: Ly Cơ lập kế giết Thân Sinh, Hiến công gần chết dặn Tuân Tức
Hồi 28: Lý Khắc một tay giết hai vua, Di Ngô nhờ Tần về nước Tấn
Hồi 29: Tấn Huệ công bắt giết người trung, Quản Di Ngô trối trăng việc nước
Hồi 30: Tấn Huệ công bội ước cử binh, Tần Mục Cơ giận thân tự tử
Hồi 31: Tấn Huệ công nồi giận giết tướng, Giới Tử Thôi cắt thịt nuôi vua
Hồi 32:Án Nga Nhi thủ tiết chết theo,Tề Công Tử tranh ngôi nổi loạn
Hồi 33: Thế tử Chiêu trở về nưóc Tề,Tống Tương công mắc lừa nước SỞ
Hồi 34: Tống Tương công, lá cờ nhân nghĩa,Tề Khương thị chén ruợn biệt ly
Hồi 35: Tấn Trùng Nhĩ trở về nước nhà,Tấn Hoài Doanh vui vầy duyên mới
Hồi 36: Tấn Hoài công trốn sang Cao Lương, Tần Mục công phù lập Trùng Nhĩ
Hồi 37: Giới Tử Thôi cõng mẹ đi ẩn, Công tử Đái tham sắc làm càn
Hồi 38: Chu tương vương tránh sang nước khác, Tấn Văn công thu phục lòng dân
Hồi 39: Triển Hỉ hỏi kế Liễu Hạ Huệ, Ngụy Thù đốt nhà Hỉ Phụ Cơ
Hồi 40: Tiên Chẩn lập kế lừa Đắc Thần,Tấn, Sở giao binh tại Thành Bộc
Hồi 41: Thành Đắc Thần rút gươm tự tử, Tấn Văn công phụng mệnh. đăng đàn
Hồi 42: Tương vương thiết triều ở Hà Dương, Nguyên Huyền khiếu oan cho Thúc Vũ
Hồi 43: Ninh Du lập kế cứu vua Vệ, Chúc Vũ thương thuyết lui quân Tần
Hồi 44: Thúc Thiêm lâm hình cãi vua Tấn, Huyền Cao giả mệnh khao quân Tần
Hồi 45: Mạnh Minh cậy tài bị Tấn vây, Tiên Chẩn cởi giáp cho địch bắn
Hồi 46: Thượng thần giết cha ở trong cung, Quân Tần chết trận được cúng tế
Hồi 47: Lộng Ngọc Cưỡi Phượng Theo Tiêu Sử, Triệu Thuẫn Bội Tần Lập Di Cao
Hồi 48: Năm tướng bàn nhau làm loạn Tấn,Thọ Dư lập kế đánh lừa Tần
Hồi 49: Công Tử Bão Phóng Tiền Mua Nước, Tề Ý Công Tham Sắc Hại Thân
Hồi 50: Trọng Toại Tôn Lập Oa Công Tử, Triệu Thuấn Khuyên Can Tấn Linh Công
Hồi 51: Ðồng Hồ Chép Thẳng Án Ðào Viên, Vua Sở Mừng Công Mở Ðại Hội
Hồi 52: Công Tử Tống Nghĩ Ghen Miếng Ăn, Trần Linh Công Qúa Mê Sắc Ðẹp
Hồi 53: Sở Trang Vương Trả Lại Đất Trần, Tấn Cảnh Công Đem Quân Đánh Trịnh
Hồi 54: Sở Vương Đuổi Quân Lâm Phủ, Ưu Mạnh Đóng Vai Tôn Thúc Giao
Hồi 55: Giắt Dao Lẻn Vào Dinh Quân Sở, Kết Cỏ Bắt Được Tướng Nước Tần
Hồi 56: Tề Khoảnh công bày cuộc mua cười, Phùng Sửu Phủ thay hình cứu chủ
Hồi 57: Vu Thần kết duyên với Hạ Cơ, Trình Anh đền ơn cho Triệu Thuẫn
Hồi 58: Ngụy Tướng sang Tần đón thầy thuốc, Dưỡng Thúc vì vua bắn kẻ thù
Hồi 59: Tư Đồng cậy thế Tấn Lệ công, Triệu Vũ báo thù Đồ Ngạn Giả
Hồi 60: Tuân Dinh hiến kế chia quân ngạch, Chư hầu đem binh vây Bức Dương
Hồi 61: Tấn Điệu công cử binh đánh Sở, Tôn Lâm Phủ nổi loạn đuổi vua
Hồi 62: Chư hầu đem quân vây Tề quốc, Vua Tấn lập kế đuổi Loan Doanh
Hồi 63: Kỳ Hề ra sức cứu Dương Thiệt, Phạm Uởng lập kế hiếp Ngụy Thư
Hồi 64: Loan Doanh diệt tộc thành Khúc Ốc, Kỷ Lương tử chiến cửa Thả Vu
Hồi 65: Giết Tề Quang, Thôi, Khánh cướp quyền, Rước Vệ Khản, NInh Hỉ chuyên chính
Hồi 66: Miễn Dư giết hại nhà Ninh Hi, Thôi Trữ mắc lừa mưu Khánh Phóng
Hồi 67: Lư Bồ Quí đuổi được Khánh Phong, Sở Linh vương tranh làm bá chủ
Hồi 68: Tấn Bình công thích nghe âm nhạc, Trần Vô Vũ chịu phóng gia tài
Hồi 69: Sở Linh vương cậy thế hùng cường, Án Bình Trọn thi tài ăn nói
Hồi 70: Giết ba anh, Sở Bình Vương lên ngôi, Hội chiêu hầu, Tấn Chiêu Công làm chủ
Hồi 71: Vì quả đào, cùng nhau sống chết, Tham gái đẹp, quên tình cha con
Hồi 72: Dụ hai con, Sở Bình lập kế, Nghĩ một đêm, Ngũ Viên bạc đầu
Hồi 73: Ngũ Viên giả dại hát giữa chợ, Chuyên Chư dâng cá giết Vương Liêu
Hồi 74: Giết Vô Cực tỏ lòng Nang Ngoã, Đâm Khánh Ky nổi tiếng Yêu Ly
Hồi 75: Tôn Vũ dạy cung nữ tập trận, Nang Ngoã bắt chư hầu lễ tiến
Hồi 76: Hạp Lư tiến vào thành Sinh Đô, Ngũ Viện khai quật mộ vua Sở
Hồi 77: Giọt Lệ Bao Tư tràn sân Tần, Chiếc thuyền Chiêu vương về nước Sở
Hồi 78: Lê Di hiến kế dùng Lai Binh, Khổng Tử kể tội giết Thiếu Chính
Hồi 79: Lê Di lập kế hại Khổng Tử, Văn Chủng bày mưu thông Bá Hi
Hồi 80: Phù Sai mắc mưu tha vua Việt, Câu Tiễn hết sức thờ nước Ngô
Hồi 81: Tây Thi làm mê hoặc vua Ngô, Tử Cống đi du thuyết các nước
Hồi 82: Ngũ Viên liều chết can vua Ngô, Khoái Qúi lập mưu về nước Vệ
Hồi 83: Diệp Công khởi binh đánh Vu Thắng, Câu Tiễn báo thù giết Phù Sai
Hồi 84: Trí Bá tháo nước vào Tấn Dương, Dự Nhượng đánh áo Triệu Tương Tử
Hồi 85: Vì việc nước, Nhạc Dương bỏ con, Hại tiền dân, Hà Bá lấy vợ
Hồi 86: Ngô Khởi giết vợ cầu quan, Trâu Kỵ gẩy đàn làm tướng
Hồi 87: Vệ Ưởng hết lòng giúp Hiếu công, Qủi Cốc truyền phép cho Tôn Tẫn
Hồi 88: Tôn Tẫn giả điên thóat nạn, Bàng Quyên bại trận Quế Lăng
Hồi 89: Vạn cây nỏ bắn chết Bàng Quyên, Năm con trâu phân thây Thương Ưởng
Hồi 90: Tô Tần làm tướng sáu nước, Trương Nghi tức giận sang Tần
Hồi 91: Nhường ngôi báu, Yên Khoái hại mình, Dâng đất dối, Trương Nghi lừa Sở
Hồi 92: Cậy sức khỏe, vua Tần gãy chân, Mưu mưu lừa, vua Sở chạy trốn
Hồi 93: Triệu chủ phụ chết đói cung sa khâu, Mạnh Thường quân ra thóat cửa Hàm Cốc
Hồi 94: Thử Mạnh Thường, Phùng Hoan gõ gươm hát, Đánh Kiệt Tống, vua Tề hợp đại binh
Hồi 95: Nhạc Nghị diệt Tề thống đại quân, Điền Đan phá Yên thả trâu lửa
Hồi 96: Lạn Tương Như hai lần khuất vua Tần, Mã Phục quân một mình giải vây Triệu
Hồi 97: Phạm Chuy gỉa chết trốn sang Tần,Tu Giả thoát tội bỏ về Nguỵ
Hồi 98: Vua Tần đòi thủ cấp Nguỵ Tề, Bạch Khởi chôn mấy vạn quân Triệu
Hồi 99: Võ An Quân có công bị chết oan, Lã Bất Vi lập kế buôn ngôi báu
Hồi 100: Lỗ Trong Liên quyết không chịu tôn Tần, Tín Lăng quân trộm binh phù cứu Triệu
Hồi 101: Tần vương diệt Chu dời chin đỉnh, Liêm Pha chém tướng bại quân Yên
Hồi 102: Đạo Hoa âm, Mông Ngao bị thua, Sông Hồ Lư, Kịch Tân tự tử
Hồi 103: Lý Quốc cữu tranh quyền giết Hoàng Yết, Phàn Ô Kỳ truyền lệnh đánh vua Tần
Hồi 104: Cam La còn bé làm quan lớn, Lao Ái gian dâm loạn cung Tần
Hồi 105: Mao Tiên cởi áo can vua Tần, Lý Mục dùng kế lui Hoàn Xỉ
Hồi 106: Vương Ngao phản gián giết Lý Mục, Điền Quang đâm cổ tiến Kinh Kha
Hồi 107: Dâng địa đồ Kinh Kha náo Tần đình, Bàn binh pháp Vương Tiễn thay Lý Tín
Hồi 108: Kiêm sáu nước thống nhất thiên hạ, Lên ngôi báo tự xưng Thủy Hoàng
