Dịch giả: Thanh Phong
Hồi 1 - Thành Bắc- Kinh, hiền thần giữ nước .-Trấn Thại Long, Nhựt Thanh gặp vua .
Hồi 2 - Hạnh Huê Lầu, quân gian bị giết,-Hải Biên trấn, thần thánh cứu vua .
Hồi 3 - Trừ yêu quái , Châu lang đặng vợ-Bị bạc giả , Trương phụ mình.
Hồi 4 - Bắt Nhơn Sơn , muợn thế giải vây -Giết Tri Phủ , đặng trừ đảng nịnh
Hồi 5 - Lôi Lão Hổ trên đài táng mạng,-Lý Bá Sơn ỷ giỏi khi người
Hồi 6 - Mai Hoa Thung, tục tăng thí võ-Tây thiền tự , sư đệ gặp nhau
Hồi 7 - Lâm Thắng bắt gian, vương phản gián,-Huỳnh Khôn oan ức, gặp tôn sư
Hồi 8 - Sư đồ đến Triều châu báo oán -Bạch xà lại Kim sơn cầu phong
Hồi 9 - Châu Tiên trấn , cầm đồ tiêu dụng-Mắc nạn to dỏng sĩ giải nguy
Hồi 10 - Miễu Quan đế , Ngộ Xuân diễn võ-Chùa Thạch Liên, Hòa thượng dâm ô
Hồi 11 - Gặp Thi ông, Thái Phương cướp thuyền-Tầm thánh giá, Bá Ðạt cứu giá
Hồi 12 - Mua lý ngư giận đạp Luận Xương-Ðến thôn trang, nạp dùng hào kiệt
Hồi 13 - Yêu đạo khổn giá Hãi Ba Trang-Kim Phiêu chiến trãm Cao Phát Sĩ
Hồi 14 - Học trò Thiếu Lâm tự lén hạ san-Phe đảng Cẩm Luân đường lo đi kiện
Hồi 15 - Ngưu Hóa Giao tham tài táng mạng-Lữ Anh Bố trượng nghĩa báo cừu
Hồi 16 - Lôi Ðại Bàng lạy thầy hạ san-Hồ Huệ Càng đưa con nhập tự
Hồi 17 - Biệt Ðương sơn, Ðao Ðức báo oán-Dạo Dương thành, Ngũ Mai giải oan
Hồi 18 - Dòng Lưu Dung trọn đời vinh hiển-Triệu Phương Khánh võ nghệ tinh thông
Hồi 19 - Triệu giáo đầu tri cơ biết Chúa-Châu tri-phủ ham lợi vong thân
Hồi 20 - Tô châu thành, Bạch-huê-xà cướp ngục-Ngưu đầu sơn, Huỳnh hiệp-trấn táng sư
Hồi 21 - Tiếp Thánh giá, Khu Trấn Oai lên chức-Kết sui gia , Châu Nhựt Thanh ngâm thơ
Hồi 22 - Huỳnh thổ hào ỷ giàu hiếp khó-Trương tú tài sợ khảo chết oan
Hồi 23 - Bá Chế Quân , mấy phen kiếm chúa-Đường giáo đầu, hai bận giãi vây
Hồi 24 - Đãi nguyệt lầu, Phấn Bàng hộ giá-Tầm phương thị, Lương Hải vong thân
Hồi 25 - Dục tú thôn bá điểu nghinh hoàng-Tiểu đào nguyên vạn hoa chào thánh
Hồi 26 - Du hoa viên đề tặng giai nhân từ-Náo tân phòng hy hước phong lưu thoại
Hồi 27 - Cấp khước tiên phuông, phùng ân đắc xá-Đầu hoài liễu yếu cứu chúa thành thân
Hồi 28 - Si tình công tử luyến xuân quang-Mỹ mạo ca cơ ta mạng bạc
Hồi 29 - Huân ngọc các cường đồ hiếp thế-Thiên hương lầu nghĩa sĩ trừ gian
Hồi 30 - Đông ngưu sơn lão thử tinh tác quái-Phi nga sơn cường đạo khấu bị tru
Hồi 31 - Lý Toàn Trung báo thù lập lôi đài-Trần Phụng Hiếu phân giải tan cừu oán
Hồi 32 - Bạch diện thơ sanh Phùng Thiết Hớn-Hồng nhan nữ tử ngộ Kim Cang
Hồi 33 - Anh hùng đặng xá , cảm đội Hoàng ân -Nghĩa sĩ lòng lành, may nhờ ngự tứ
Hồi 34 - Nhờ minh quân , Bích Ngọc đặng thành hôn-Gặp Thánh chúa , Hứa Anh đàm chiến pháp
Hồi 35 - Ba anh hùng trước miễu thử tài nhau-Hai con thảo nước dưng song khỏi hại
Hồi 36 - Bích Liên hiếu cảm động mẹ chồng-Tữ Vi di báu cho con quí
Hồi 37 - Chúa Bảo Ân thầy tu sang đoạt-Am Quảng Pháp mụ vãi vong thân
Hồi 38 - Diệp công tử thông gian hại bá tánh-Sài Hàn Lâm vì cháu thấy Thiên nhan
Hồi 39 - Trần Hà Đạo quyết lo cứu giá-Trâu Án sát dốc chí trừ gian
Hồi 40 - Dương Châu thành, Tuần phủ định án-Kim Huê phủ, Thiên tử cứu dân
Hồi 41 - Nhơn Thánh chúa, giận chém gian quan-Văn võ cử đều nhờ đại đức
Hồi 42 - An Phước đánh thua Phi Long các-Triệu Hổ thâu phục Kim Ngao hùng
Hồi 43 - Lưu đại nhơn khai khoa thử sĩ-Hồ Huệ Càng cậy mình táng mạng
Hồi 44 - Kỳ Nguyệt đàm , tăng nhơn bất lực-Nghi Phụng đình , kỹ nữ đa tình
Hồi 45 - Cướp giai nhơn, Nhựt Thanh ra sức-Thoát khổ hải, Lý thị mang ơn
Hồi 46 - Vào huyện nha , giận phá công đường-Đến Phủ viện , thẳng tới hậu đường
Hồi 47 - Cang châu thành, tướt trừ ô lại-Gia Hưng hnyện, xảo ngộ anh hùng
Hồi 48 - Hại Đông gia, chàng Vương lập kế -Thấy hào khách, gã Bạch ra tài
Hồi 49 - Trọng thân tình, quên kiêng luật phép-Vì nghĩa sĩ, đánh phá công đường
Hồi 50 - Châu Nhựt Thanh vào cứu Quách Lễ Văn-Lý Đắc Thắng đánh cùng Bạch dõng sĩ
Hồi 51 - Tin mộng mị Hồng Phước cứu vua-Tưởng nghĩa xưa, Huê Kỳ cầm khách
Hồi 52 - Châu Nhựt Thanh gắng công tìm Thánh chúa-Dương Trường Kỳ chịu tội lạy Thiên nhan
Hồi 53 - Phong Khoái đầu hỏi rõ việc kiết hung-Cao tướng sĩ đoán chắc điều hưu cựu
Hồi 54 - Cao Tấn Trung biết người chơn chúa-Hà Nhơn Hậu dọ đặng sự tính
Hồi 55 - Giết mẹ con, Hồ Huệ Càng đem lòng độc-Thầm mai phục, Tấn Trung dụng mưu sâu
Hồi 56 - Tây Thiền tự , Huệ Càng kinh khủng-Đại hùng điện, Tấn Trung giao phong
Hồi 57 - Phá huê đao , Hồ Huệ Càng táng mạng-Quăng thủ cấp , Tam Đức vong thân
Hồi 58 - Tuyệt hậu hoạn , nghị bắt gia thuộc-Báo phụ cừu , toàn thỉ thiền sư
Hồi 59 - Nằm chiêm bao , Phương khoái đầu rơi lụy-Dọ tin tức, Mã tráng sĩ ra tài
Hồi 60 - Tục hòa thượng buông lời vô phép-Tiểu anh hùng nỗi giận hành hung
Hồi 61 - Chí quyết báo cừu , lòng hằng tư tưởng-Ra lời trách bị , cậy nghĩa trừ hung
Hồi 62 - Tăng Tất Trung dâng biểu cùng Thiên tử-Trần Hoằng Mưu sáng trí biết anh hùng
Hồi 63 - Hẹn ngày thí võ, Cẩm Luân đem thơ-Hiệp bạn đu đi , Bạch Mi trừ hại
Hồi 64 - Chí Thiện quyết lòng báo oán-Bạch Mi không muốn gây thù
Hồi 65 - Các giáo sư phá tan Thiếu Lâm tự-Cao Tấn Trung trở lại Quảng Ðông thành
