Tác giả khuyết danh
Dịch giả: Nguyễn Đức Lân
Lời Nói Đầu
Hồi 2: Hai Hàng Nước Mắt Rồng Nhỏ Xuống, Biển Thành Vũng "Ngóng Mẹ" Một Mũi Gươm Đâm Lẩm, Mớ Mắt Cho Con Rồng Mù
Hồi 3: Thử Đạo Tám, Đã Ra Đập "Nghênh Rồng " Giãi Phàm Thế Nhập Vào Bụng Hiếu Nữ Để Đầu Thai
Hồi 4: Chịu Dèm Pha Không Chồng Mà Chửa Giãi Lòng Nga, Liệt Nữ Nhảy Sông
Hồi 5: Sông Tiền Đường Lưu Truyền Long Du Cổ Tích Bên Bờ Đông Hải, Đồ Đệ Tìm Sư Tôn
Hồi 6: Nỗi Cơn Giận, Hai Rồng Cướp Hạt Châu Thưọng Giới Náo Loạn, Ngọc Đế Cầu Hiền
Hồi 7: Bàn Thân Phận, Danh Sư Cứu Cao Đồ Nhắc Chuyện Cù Về Chuột Già Hóa Biển Bức
Hồi 8: Lào Giao Lên Bờ Phá Hủy Phúc Đức Nguyệt Lão Xuống Biến. Làm Mai Cho Rồng
Hồi 9: Nhờ Trời Thương, Thụ Phong Long Vương Sán Ông Nuôi Ốc, Giả Chế Thịt Ốc
Hồi 10: Ông Góa Vợ Gặp Người Đẹp Ốc Nhồi Cũng Biết Trả Ơn
Hồi 11: Giận Lây Sang Người Khác, Giao Long Rửa Hờn. Pháp Sư Thu Thập Yêu Quái, Hóa Ra Quỉ Xấu Xí
Hồi 12: Văn Mỹ Chân Nhân Hóa Thân, Đuối Yêu Nghiệt Tiên Tứ Bị Bắt, Nhốt Vào Vườn Ngự
Hồi 13: Thứ Lòng Dạ, Thiếu Niên Lập Chí Tròn Hiếu Đạo, Tam Thư Khéo Giảng
Hồi 14: Vợ Chồng Cùng Tu Đạo Cốt Nhục Sinh Dị Tâm
Hồi 15: Chồn Già Ngàn Năm Thuyết Minh Nhân Quá. Thiếu Niên Công Tử Cất Đút Tục Duyên
Hồi 16: Hiếu Tử Xuống Biển Thăm Mẹ Ốc Chốn Tiên Vào Cung Yết Kiến Long Vương
Hồi 17: Tôn Tiên Tứ Xuống Biển Gặp Mẹ Trương Quả Lão Chuyển Thế Thành Danh
Hồi 18: Kim Sơn Thành Cổ Tích Đền Ơn Ở Kiếp Sau
Hồi 19: Vì Tu Tiên, Không Từ Hiểm Trở Bởi Cầu Đạo, Lại Gặp Yêu Ma
Hồi 20: Lão Tổ Hạ Phàm Cứu Đời. Lý Huyền Thoát Hiểm Thành Tiên
Hồi 21: Núi Quan Nhật, Thu Yêu Làm Tôi Tớ Động Tử Hà, Yêu Nữ Cướp Kinh
Hồi 22: Thành Công Thăm Lão Tổ Đắc Đạo Viếng Song Thân
Hồi 23: Nhẩy Xuống Hồ, Hiếu Tử Tuẩn Từ Mẫu Trổ Đại Pháp, Tiên Nhân Gỡ Nguy Nan
Hồi 24: Lý Tiên Nhân Trổ Phép, Trừng Trị Dâm Bạo. Dương Hiếu Tử Cảm Đức, Nhập Huyền Môn
Hồi 25: Đọc Lời Kệ, Lão Quân Báo Nhân Quả Gặp Hỏa Kiếp, Lý Huyền Mất Pháp Thân
Hồi 26: Mượn Xác Phục Hồn, Biến Thành Thiết Quài Phản Thầy, Chết Mẹ, Học Trò Tiên Khóc Ló
Hồi 27: Trổ Phép Tiên Cứu Sống Dương Mẫu Đáp Lời Mời, Lý Tiên Xuống Biển
Hồi 28: Ốc Tiên Phụng Chỉ Lập Đạo Tràng Tinh Trai Phanh Bụng, Bày Tiệc Đãi Quần Yêu
Hồi 29: Bình Nhiếp Hồn Không Chứa Nổi Tiên Thể. Động Hồ Lô Chọc Ghẹo Được Yêu Tinh
Hồi 30: Trả Nợ Cũ, Vỏ Ốc Mở Đạo Tràng Đánh Đối Thủ, Ruột Trai Bày Lôi Đài
Hồi 31: Bạng Cung Đấu Phép Hồ Lô Tàng Tiên
Hồi 32: Đấu Phép Thuật, Đánh Phá Hồ Lô Bạng Tinh Đổi Ý Kiến, Qui Hàng
Hồi 33: Ông Nhà Giầu Bị Yêu Ngược Đãi Bà Thổ Địa Giải Thích Việc Quỉ Xây Tường
Hồi 34: Nhà Đại Hộ, Thần Ngưu Quậy Phá Phóng Thiết Sa, Tiên Pháp Linh Nghiệm
Hồi 35: Hà Tiên Cô Phụng Chỉ Nhập Thế Triệu Công Tử Tụ Tập Chúng Quấy Rối
Hồi 36: Ghẹo Tiên Cô, Công Tử Mang Nhục Cứu Con Nuôi, Thái Giám Cầu Chúa
Hồi 37: Can Bạo Chúa, Tiên Cô Phát Thiện Niệm Bắt Beo Lớn, Cậu Bé Vung Hai Tay
Hồi 38: Chân Tay Nhanh Nhẹn, Chế Phục Mãnh Thú Tài Năng Chân Thật, Cảm Ngộ Thần Đồng
Hồi 39: Vò Rượu Chúa Thiết Quài Hồ Lô Giữ Tiên Cô
Hồi 40: Nói Chuyện Kiếp Trước, Người Và Thú Có Tình Quen Biết Lâu Đời Phá Tan Nghi Ngờ, Mới Hay Bạn Mới Quen Chính Là Cố Tri
Hồi 41: Đề Phòng Người Hồ, Bạo Chúa Dựng Trường Thành Vì Đi Đón Khách, Cậu Bé Gặp Quái Vật
Hồi 42: Chung LI Gặp Thần Thú Đế Quân Được Trò Giỏi
Hồi 43: Gặp Lão Yêu Chung Ly Dụng Kế Bảo Vệ Chồng, Mạnh Khương Mắc Nạn
Hồi 44: Đất U Châu Thầy Trò Bàn Chuyện Cũ Giữa Đông Hải, Từ Phúc Lập Nước Mớ
Hồi 45: Pháp Bảo Dùng Lầm, Suýt Gây Đại Họa Kim Vàng Vừa Phóng, Lập Được Kỳ Công
Hồi 46: Từ Quả Cầu Đất, Đâm Ra Một Đầu Người Tiên Nghịch Ngợm Ẩn Trong Lổ Tai
Hồi 47: Chồn Tiên Bỡn Cợt Hà Tiên Cô Bạo Binh Lóc Thịt Mạnh Khương Nữ
Hồi 48: Thịt Khương Nữ Biến Thành Cá Bạc Đình Mạnh Bà Lưu Giữ Linh Hồn
Hồi 49: Trong Động Tử Hà, Tiên Sư Bàn Nhân Quả Dưới Cây Sa Bà, Hậu Nghệ Biến Ra Nguời Thợ
Hồi 50: Phạt Bạo Chúa, Bắt Cưa Cây Lớn Trong Cung Trăng Thương Chổng Cũ, Hằng Nga Quan Tâm
Hồi 51: Lời Thề Chôn Sống Cuối Cùng Có Ứng Nghiệm Tình Vợ Chồng Hòa Hợp Rốt Cuộc Thành Không
Hồi 52: :Những Việc Cũ Dần Dần Sáng Tỏ Truyền Huyền Kinh, Lựa Người Mà Trao
Hồi 53: Phí Trường Phòng Nổi Giận, Khai Sát Giới Thần Nhị Lang Xuất Hiện, Ngăn Hung Bạo
Hồi 54: Phí Trường Phòng Vâng Chỉ Trị Quỉ Huyền Châu Tử Nhận Chức, Đề Phòng Giao Long
Hồi 55: Để Phòng Hậu Hoạn, Thu Gom Thủy Triều Hiểu Rõ Kiếp Trước, Chỉnh Sửa Mộng Đời
Hồi 56: Vương Tiểu Thư Khuyên Chồng Tu Đạo Hồ Cửu Cửu Giúp Chị Làm Bậy
Hồi 57: Cơn Gia Biến, Cha Mẹ Qua Đời Cảm Danh Lợi, Chàng Rể Luyến Hồng Trần
Hồi 58: Mang Dạ Sói, Ác Phụ Hạ Độc Thủ Nặng Tình Nghĩa, Nghĩa Bộc Nổi Bất Bình
Hồi 59: Mưu Đoạt Tiền, Trước Hại Mạng Người Vì Cứu Chủ, Lại Mang Tiếng Xấu
Hồi 60: Sấm Sét Ra Oai, Giết Ác Nô Thần Tiên Trổ Phép, Cứu Học Trò
Hồi 61: Lý Thiết Quài Thăm Hỏi Huyền Châu Tử Vương Nguyệt Anh Thử Thách Lam Thái Hòa
Hồi 62: Mãng Xà Nằm Vắt Ngang Hai Núi, Thành Đường Đi. Đơn Thân Tìm Hỏi Đại Đạo, Vì Đạo Quên Thân
Hồi 63: Miếu Thổ Địa, Cùng Bàn Huyền Lý. Làng Ôn Nhu Dẫn Dụ Đạo Đồng
Hồi 64: Vương Nguyệt Anh Bày Kế Thăm Dò Phòng Ngủ Đông Phương Sóc Dùng Trí Ăn Trộm Đào Tiên
Hồi 65: Đông Phương Sóc Bày Kế Hái Trộm Đào Thần Giữ Vườn Bỗng Không Mắc Vạ
Hồi 66: Thánh Máu Trở Về, Giải Án Oan. Quỷ Lại Vì Tình Riêng, Cho Mượn Trinh Hồn
Hồi 67: Căng Màn, Mượn Hồn, Thiếu Quân Dối Chúa. Cứu Trò, Trổ Phép, Thần Tiên Hạ Phàm
Hồi 68:Chịu Quan Hình, Kết Thúc Án Trộm Đào Luyện Kính Lạ, Đánh Phá Giả Nhãn Cầu
Hồi 69: Tiên Què Bày Ra Cách DI Chuyển Xác Chết Thục Nữ Không Dè Lấy Phải Giao Tinh
Hồi 70: Hiện Nguyên Hình, Dọa Chết Mẹ Vợ Được Mộng Triệu, Xóa Tan Nghi Ngờ
Hồi 71: Thổ Lộ Chân Tình, Yêu Nhân Dụ Vợ Hiền Truyền Thụ Tà Thuật, Đất Bằng Nổi Sóng Dữ
Hồi 72: Chính Đạo Phá Tà Thần, Các Tiên Cùng Trổ Phép Một Thùng Chứa Nửa Số Nước Biển, Vợ Lão Giao Báo Thù
Hồi 73: Lòng Trẻ Khuyến Hóa Đàn Bà Bướng Bỉnh Một Hớp Nước Hút Cạn Nước Biển
Hồi 74: Hà Nữ Chấp Mê, Bị Trấn Áp Người Tiên Thương Tình, Ban Ánh Sáng
Hồi 75: Miệng Giếng Lớn, Người Tiên Lưu Cổ Tích Núi Bạch Vân, Quỉ Lại Cầu Danh Sư
Hồi 76: Lam Thái Hòa Hát Bài Ca, Chê Bai Khách Tục Phí Trương Phòng Đầu Óc Hẹp Hòi, Gặp Nhiều Trắc Trở
Hồi 77: Cầu Người Tiên, Lại Bị Người Tiên Gạt Chế Quỉ Vật, Lại Bị Quỉ Vật Mê
Hồi 78: Ngày Trùng Cửu Lên Cao, Tránh Ôn Dịch Quỉ Vương Sụt Hầm, Tiến Sĩ Bị Khinh 1
Hồi 79: Trương Phán Quan Đùa Giỡn, Chọc Giận Quỉ Trương Thiên Sư Bị Ma Ám, Thủ Ấn Mất Linh
Hồi 80: Mắc Lầm Lỗi, Trương Pháp Quan Mất Chức Theo Ước Cũ, Lã Thuần Dương Ra Đời
Hồi 81: Lã Tổ Cao Luận Khiến Thầy Đồ Kinh Hãi Chung Tiên Ngâm Mấy Câu, Cảnh Tỉnh Học Trò
Hối 82: Dùng Cách Mạnh Bạo, Điểm Tỉnh Đường Mê Chung LI Quyền Giúp Động Tân Nhập Đạo
Hồi 83: Núi Đào Hoa, Chó Quậy Vương Tiểu Thư Trấn Hạ Khẩu, Chó Cắn Lã Động Tân
Hồi 84: Lã Động Tân Làm Ơn Mắc Vạ Bạn Gửi Gắm, Hằng Nga Đưa Tin
Hồi 85: Trách Em Gái, Nhị Lang Nổi Giận Trả Nợ Tình, Thánh Mẫu Mắc Nạn
Hồi 86: Cứu Thánh Mẫu, Mượn Nhà Lưu Ly Tiễn Em Bé, Đặc Chế Đèn Sen Báu
Hồi 87: Nguyệt Lão Đứng Ra Hòa Giải Nhị Lang Thu Hồi Chó Ngao
Hồi 88: Đi Lạc Đường, Chợt Nghe Gian Án Giữa Canh Khuya, Thấy Ma Hiện Hồn
Hồi 89: Xuống Lư Sơn, Trị Gian Phu Dâm Phụ. Vào Hang Đá, Được Đất Lành Rộng Rã
Hồi 90: Bạch Xà Đền Ơn Phóng Sinh Thần Tiên Chưa Thoát Tình Duyên
Hồi 91: Đồi Núi Minh Hạc, Gặp Sư Phụ. Dưới Núi Thiên Bình, Hỏi Thăm Chồn Tiên
Hồi 92: Trị Nước Lùn Hung Bạo, Dùng Phép Địa Chấn. Tạo Nên Kiếp Số, Lão Lang Ẩn Thân Lê Viên 1
Hồi 93: Diệp Pháp Thiện Đi Tìm Trương Quả Lão. Lã Thuần Dương Thử Thách Bạch Mẫu Đơn
Hồi 94: Xoay Lưng Cưỡi Lừa, Quả Lão Hiển Linh Ứng Trả Nợ Trần Tục, Lã Tổ Độ Tình Nhân
Hồi 95: Chống Dị Đoan, Văn Công Công Kích Đạo Giáo Giáng Mưa Lành, Tương Tử Hiển Thần Thông
Hồi 96: Chế Rượu, Mượn Hoa, Hai Lần Trổ Phép Tiên. Lam Quan, Tần Lĩnh, Chín Lần Độ Văn Công
Hồi 97: Cây Đu Giăng Mắc Trong Lỗ Đồng Tiền Cứu Mẹ Hiền, Kết Liễu Nghiệt Duyên Trần Thế
Hồi 98: Bạch Xà Nhiều Kiếp Thành Chính Quả Hiếu Tử Lóc Thịt Gặp Thẩn Tiên
Hồi 99: Thần Tiên Để Lại Cô Tô Giai Thoại. Vọng Tiên Kiều Vì Tây Tử Thêm Vẻ Vang
Hồi 100: Tám Tiên Qua Biển, Mặt Biển Nổi Chiến Họa Hai Rồng Trở Về, Thiên Phủ Mừng Thanh Bình
