Trang

【Anh Hùng Náo】

Tam Môn Giai

Dịch giả: Tô Chẩn
Truyện này nói về Trào Đại Minh, vua Chánh Đức có quan hoạn là Lưu Cẩn chuyên quyền, và quan Hữu thừa tướng là Sử hồng Cơ cũng theo phe nịnh, hại những kẻ trung lương rất nhiều. Bởi hai người này được vua yêu dùng, nên bá quan không ai dám nói chi hết. Có quan Thừa tướng là Phạm kỳ Loan, vốn người trung thực. Lưu Cẫn và Sử hồng Cơ chẳng dám ăn thua, song hằng tâu ra tâu vô, thêm bớt nhiều lời, mà vua biết Phạm thừa tướng là trung thần, nên không làm tội. Những con gái quan trung thần bị hại, đều oán thù Lưu Cẩn và Sử hồng Cơ vô cùng.
Khi ấy tại Thương châu có một người họ Hồng tên Cẩm, tướng mạo như cọp, sức mạnh đánh nổi ngàn người, tánh trung thực mà lỗ mãng. Cha là Hồng lương Đống, làm chức Tham biên tổng trấn ...

Hồi thứ nhất:
Hồi thứ hai:
Hồi thứ ba:
Hồi thứ tư:
Hồi thứ năm:
...

 đệ nhất hồi         hàng châu thành anh hùng lạc nan   chiêu thương điếm tiểu tả mại thân 
  
 đệ nhị hồi         nhân hách trí hận xảo trám anh hào   dĩ giả tác chân ngộ đầu tương phủ 
  
 đệ tam hồi         dĩ ngoa truyện ngoa thác mạ lý quảng   tương kế tựu kế độc đả giáo đầu 
  
 đệ tứ hồi         sửu công tử cầu hoan bị nhục   mãng trượng phu nhâm hiệp tao cầm 
  
 đệ ngũ hồi         lý mạnh thường trượng nghĩa nháo tương phủ   sử thái quận tạ tội trách tôn nhi 
  
 đệ lục hồi         quận chủ tri tình mãng phu ngộ xá   anh hùng tụ thủ mẫu nữ trọng phùng 
  
 đệ thất hồi         cố nhi tư tức quyết kế nghị hôn   hạch thực tồn danh thượng nghĩa cư tâm 
  
 đệ bát hồi         cảm cao nghĩa ám kết chu trần   động quy tâm cự hồi cố hương 
  
 đệ cửu hồi         sử tương phủ thiết kế hại anh hùng   ngọc hoàng các thừa túy tróc yêu mị 
  
 đệ thập hồi         lý quảng hàng yêu đắc khải giáp   hồng cẩm bị đạo kiếp tương lung 
  
 đệ thập nhất hồi         huyền lệnh hồ đồ húy ngôn tặc đạo   anh hùng khốn ách nộ sát thổ hào 
  
 đệ thập nhị hồi         nhạ phi tai hồng cẩm hạ tử lao   thiết độc kế phí ngũ mại cô nữ 
  
 đệ thập tam hồi         tùy ba trục lãng lão mẫu trọng sinh   kiếp ngục phiên giam anh hùng ngộ cứu 
  
 đệ thập tứ hồi         mãng đầu đà tửu lâu ngộ hào kiệt   gian tặc tử hà ngạn đoạt kiều oa 
  
 đệ thập ngũ hồi         hành huyễn thuật hí ngữ họa lương gian   cứu giai nhân ẩn thân gian tặc phủ 
  
 đệ thập lục hồi         di hoa tiếp mộc tiểu tả vô tung   quái trạng kỳ hình vương phi biến tượng 
  
 đệ thập thất hồi         ngọc diện hổ đại khai chiêu anh quán   vũ phan an hạnh ngộ mỹ lang quân 
  
 đệ thập bát hồi         vũ phan an hước hí mãng hòa thượng   yên hồ lô dự định mẫu dạ xoa 
  
 đệ thập cửu hồi         hồ quỳ đại nháo chiêu anh quán   cẩm bình bãi lôi bình sơn đường 
  
 đệ nhị thập hồi         sử cẩm bình độc bại chúng anh hùng   tiếu trương lang xảo hí kiều quận chủ 
  
 đệ nhị thập nhất hồi         sính quy tiên kinh diễm bệ la thôn   tư mỹ sắc thiêu hấn bồng lai quán 
  
 đệ nhị thập nhị hồi         tư báo phục nhị đả bồng lai quán   cầu kết nạp cấp tẩu bồ gia lâm 
  
 đệ nhị thập tam hồi         báo tiền cừu tam đả bồng lai quán   tranh mỹ sắc đại nháo tụ hùng đường 
  
 đệ nhị thập tứ hồi         tị cường nhân tạm lạc từ vân viện   thảo mỹ nữ độc thượng tấn gia trang 
  
 đệ nhị thập ngũ hồi         tiểu nha hoàn xảo cứu tiếu lang quân   thố đại nương độc đả xuẩn công tử 
  
 đệ nhị thập lục hồi         đào cương lý đại thiết tưởng phi thường   ỷ ngọc ôi hương tọa hoài bất loạn 
  
 đệ nhị thập thất hồi         thức phá hành tàng minh sơn thệ hải   tương phùng giải cấu ác thủ đàm tâm 
  
 đệ nhị thập bát hồi         khai thiết cung hạnh ngộ phân ngưu hổ   đàm vãng sự nghị đả bồ gia lâm 
  
 đệ nhị thập cửu hồi         báo tiền cừu khôi phục bồng lai quán   trượng đại nghĩa tiễu diệt bồ gia lâm 
  
 đệ tam thập hồi         tang đại thành tâm cầu mỹ nữ   trương giác huyễn thuật đạo giai nhân 
  
 đệ tam thập nhất hồi         ngọc diện hổ tác phạt cầu thục nữ   tiểu thần tiên mại bặc tương anh hùng 
  
 đệ tam thập nhị hồi         lược thuyết nhân duyên bán minh bán muội   thí quan động tĩnh nghi giả nghi chân 
  
 đệ tam thập tam hồi         nhân huynh niệm mẫu sở vân trụy lâu   biệt hữu tỉnh thân văn lượng lạc thủy 
  
 đệ tam thập tứ hồi         hoán tham linh văn bỉnh duyên kỳ họa   cáo ngự trạng phúc lộc cản tiền trình 
  
 đệ tam thập ngũ hồi         phi phượng sơn bạch diễm hồng chiêu tế   tụ hổ đường tiểu phúc lộc đào hôn 
  
 đệ tam thập lục hồi         tiểu phúc lộc phi phượng sơn định hôn   bạch diễm hồng phạm tương phủ lưu giản 
  
 đệ tam thập thất hồi         tiểu phúc lộc khấu hôn cáo trạng   phạm thừa tương phụng chỉ phóng tra 
  
 đệ tam thập bát hồi         lưu gia trang anh hùng song cứu nan   hàng châu thành tể tương tuyết kỳ oan 
  
 đệ tam thập cửu hồi         huyền lệnh hồ đồ tương thần thức trác   hung nhân bị hoạch công tử oan minh 
  
 đệ tứ thập hồi         hồng cẩm vân tị hoạn phục ly tai   trầm tam hòe cầu hoan phản bị nhục 
  
 đệ tứ thập nhất hồi         nháo ni am huynh muội hỉ trọng phùng   phóng tần hoài hữu bằng hân đại tụ 
  
 đệ tứ thập nhị hồi         yến hước oanh trào đầu đà túy đảo   hoa kiều liễu mị công tử hồn phi 
  
 đệ tứ thập tam hồi         nghĩa hiệp nữ mại tiếu nhục lưu bưu   gian ác tặc thiết kế hãm tần ngọc 
  
 đệ tứ thập tứ hồi         sở vân cấp kế xử ác tặc   trương giác huyễn thuật hách lưu bưu 
  
 đệ tứ thập ngũ hồi         tiểu trương giác nhị thứ hí cẩm bình   từ văn lượng độc lực bại quận chủ 
  
 đệ tứ thập lục hồi         thiêu lôi thai văn lượng kiến huynh mẫu   hoàn hoa chúc lý quảng tất hôn nhân 
  
 đệ tứ thập thất hồi         hồng cẩm cáo quy đăng vân trại   văn tuấn nhập chuế phi phượng sơn 
  
 đệ tứ thập bát hồi         tiêu tử thế điều trần diệu kế   sử hồng cơ tư nghị gian mưu 
  
 đệ tứ thập cửu hồi         sử thái quận sám hối nhập không môn   phạm thừa tương chương tấu trần kim khuyết 
  
 đệ ngũ thập hồi         tam môn nhai công tử khứ cần vương   thiên bảo tự anh hùng nghị cứu giá 
  
 đệ ngũ thập nhất hồi         cứu thánh giá tiêu lang sơ phát lệnh   phẫn thôn cô tang đại tái kiều trang 
  
 đệ ngũ thập nhị hồi         chính đức quân gia ân chúc thọ đản   tiếu na trá cố ý mại phong lưu 
  
 đệ ngũ thập tam hồi         giả thôn cô xảo sử mỹ nhân kế   gian thế tử ngộ luyến ôn nhu hương 
  
 đệ ngũ thập tứ hồi         bạch diễm hồng độc lực tróc phi loan   vũ đề đốc biện mệnh cự gian tặc 
  
 đệ ngũ thập ngũ hồi         sở tần khanh hữu tâm cứu thánh giá   ngô hựu tiên vô ý giải lang vi 
  
 đệ ngũ thập lục hồi         chúng anh hùng tận lực thối gian binh   tiếu tần khanh tích lao thành ác tật 
  
 đệ ngũ thập thất hồi         trịnh cửu châu phụng mệnh tróc gian vương   phạm thừa tương thừa ân úy tần ngọc 
  
 đệ ngũ thập bát hồi         tác phạt chấp kha chu trần kết hảo   luận công tập tước thưởng lãi hữu gia 
  
 đệ ngũ thập cửu hồi         y mật kế hồng cẩm thối gian tặc   khánh hồi triêu chư thần kiến thánh quân 
  
 đệ lục thập hồi         phong quan tứ trạch tái thưởng công thần   hạ chiếu hành văn mật nã gian đảng 
  
Đang cập nhật...